便宜系統傢俱

　　美國國會中期選舉初步計票結果顯示，共和黨在4日舉行的中期選舉中繼續擴大在眾議院的優勢，並從民主黨手中奪得至少7個參議院議席，自2006年以來首次取得國會參眾兩院的控制權，將給總統貝拉克·奧巴馬餘下兩年任期的執政帶來更嚴重挑戰。
　　奪走7州議席 權力天平再傾斜
　　在這場被美國媒體稱為共和黨全面獲勝的選舉中，共和黨至少已從民主黨手中拿下西弗吉尼亞州、蒙大拿州、南達科他州、阿肯色州、艾奧瓦州、科羅拉多州和北卡羅來納州的7個參議院議席，而民主黨沒有從共和黨手中奪走任何參議院議席。
　　美聯社報道，這一結果確保共和黨獲得至少52個議席，獲得參議院多數黨地位，從而控制參議院；同時，已是眾議院多數黨的共和黨在眾議院改選中進一步擴大優勢，所獲得議席占比有望接近歷史最高水平。
　　“(選民)渴望一個新的領導層，”連任聯邦參議員的少數黨(共和黨)領袖米奇·麥康奈爾說，“他們需要一個帶來希望的理由。”
　　現任參議院多數黨(民主黨)領袖哈里·里德晚些時候發表聲明，祝賀麥康奈爾“升級”為多數黨領袖，並表示希望與共和黨展開更多合作。
　　“選民的信息明確：他們希望我們一道努力，”里德說，“我期待和麥康奈爾參議員合作，為中產階級做事。”
　　選情明顯不利 奧巴馬坦言“糟糕”
　　總統奧巴馬4日接受媒體採訪時承認，此次中期選舉中有關參議院席位的選情明顯有利於共和黨，這是近半個世紀以來在任總統所屬黨派面臨的最糟糕局面。
　　“這次選舉中，這些可能是自(前總統)德懷特·艾森豪威爾執政時期以來，民主黨成績最糟糕的州，”奧巴馬說，“(這次選舉涉及的)不少州選情都有利於共和黨。”
　　1958年，時任總統艾森豪威爾所屬的共和黨對民主黨輸掉10個參議院席位，遭遇慘敗。
　　對於一些州選情膠著的局面，奧巴馬認為，這反映出選民“總體上對政府感到不滿”，“他們知道情況比6年前有所好轉，但沒有看到所期望看到的民主、共和兩黨的合作。兩極化情況更加嚴重。”
　　為展示對共和黨的誠意，白宮當天晚些時候宣佈，奧巴馬已經邀請民主、共和兩黨在參眾兩院的領導人7日在白宮會晤。新華社特稿
　　人物
　　新晉參院多數黨領袖麥康奈爾與妻趙小蘭：
　　國會權力“夫妻檔”
　　南都訊 美國共和黨參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾順利連任，將成為參議院多數黨領袖。麥康奈爾和華裔妻子、前勞工部長趙小蘭在共和黨內影響力甚高，料將成為國會極具權力的“夫妻檔”。
　　麥康奈爾1985年進入國會，歷經里根、布什父子、克林頓與奧巴馬5位總統，是共和黨內最有影響力的人物。
　　現年61歲的趙小蘭是小布什執政時期的勞工部長，離開公職後在共和黨內仍相當活躍。羅姆尼2012年參選總統時，趙小蘭曾任競選總部亞太族裔社群總幹事，麥康奈爾6度競選連任，她也積極助選。
　　麥康奈爾的財富曾經是選戰焦點，不過他澄清，財產增加來自繼承趙小蘭家族資產，不是他個人所有。
　　美國共和黨重掌國會參眾兩院，麥康奈爾將再次擔任參議院多數黨領袖。麥康奈爾夫婦勢將成為國會及共和黨內的權力組合。 中新網
　　關註
　　華裔“新移民”進入美國會眾議院
　　劉雲平當選使華人議員增至3人
　　美國4日改選國會，在加利福尼州代表民主黨參選的眾議員候選人劉雲平以明顯優勢當選，成為首名進入國會的華裔“新移民”。
　　現任眾議員趙美心和孟昭文順利連任，劉雲平當選使華裔眾議員增加至3人。
　　截至當地時間5日凌晨1時，接近50 %的選票統計完畢，劉雲平獲得58.1%的選票，勝券在握。他4日晚就與妻子詹碧琪、兩個兒子及其他親人參加慶祝晚會。
　　劉雲平說，當選後，他將致力於促進國會朝著多元化方向發展，他將與趙美心、孟昭文一同促進少數族裔的利益。他曾兩次隨加州議會代表團訪問中國，認為中美合作對21世紀而言“必不可少”。
　　劉雲平1969年3月出生在中國臺灣，3歲時隨父母移民美國。因為沒有錢，父母只能在跳蚤市場做生意謀生，後來才在商場開店。劉雲平從小成績出色，先後畢業於斯坦福大學和喬治城大學，畢業後在美國空軍服役4年，曾在海外服役。步入政壇後，他先後當選加州眾議員和參議員。 胡若愚
　　分析
　　奧巴馬淪為“跛腳鴨”總統
　　提前進入退休季“政治遺產”靠外交
　　美國共和黨近10年來首次贏得在參議院的優勢，使得該黨控制了國會參眾兩院。這樣的結果對奧巴馬未來兩年的執政會產生怎樣的影響？接受南都記者採訪的兩名國內學者認為，接下來兩年，陷入“跛腳鴨”狀態的奧巴馬可能會選擇在更容易留下政治遺產的領域發力，在處理中美關係方面，奧巴馬可能更多地會選擇合作。
　　外交學院國際關係研究所教授李海東：奧巴馬需要適應變化
　　外交學院國際關係研究所教授李海東認為，中期選舉的這種結果是美國公眾對政治的無奈選擇，也是一種客觀反映，也就是說，公眾對國會和奧巴馬和民主黨在過去6年期間的執政表現不滿。
　　在李海東看來，與其說奧巴馬淪為“跛腳鴨”，不如說他提前進入退休季，“他希望強有力地推動他提出的一些政府動議現在已不可能。而共和黨人控制的國會將推行一種奧巴馬所不願意推行的政策方案。”
　　“形勢已經變了，奧巴馬必須要適應美國政治的這種巨大變化。但他可能只能做出消極反應，他沒有其他方式。當然他可以繞過國會，用總統的行政權力貫徹其政策，但這種政策不具有持久的效力，下屆政府上臺，可能就會將其推翻。”他告訴南都記者。
　　對於奧巴馬有可能伸出“兩黨和解的橄欖枝”，李海東表示，“他2009年剛上臺時，也是說希望國會和白宮合作，但最終結果大家都看到了，他做得很失敗。所以，共和黨人對奧巴馬的誠意是高度質疑的，共和黨人不會輕易買賬，他們太瞭解奧巴馬了。”
　　李海東說：“我個人判斷，他接下來兩年想在外交方面有大的成就不太容易。但有一點例外，中美關係可能會邁上一個新臺階，因為雙方在處理中美關係方面變得更加成熟。”
　　中國人大國際事務研究所所長王義桅：奧巴馬或會專註於外交
　　“這個結果並不出人意料。實際上，奧巴馬在中期選舉之前就淪為了‘跛腳鴨’，他可能也已經習慣了。”中國人民大學國際事務研究所所長王義桅告訴南都記者，“奧巴馬要推行的很多政策，現在已經很難在國會通過，只能做一些不用國會批准的事，比如說，氣候變化等領域，他可以通過一些行政手段去做。”
　　選舉初步結果出來後，美國《時代》周刊網站文章稱，這將導致接下來兩年共和黨人與奧巴馬總統之間出現更多政治對抗。對於接下來美國可能出現的“否決政治”，王義桅表示，“有可能會出現這種情形，但共和黨在參眾兩院所贏的比例不大，也只是簡單多數。美國面臨的挑戰那麼多，需要做一些事情，如果共和黨老是阻撓，奧巴馬就有可能把不作為的責任推到共和黨身上。”
　　奧巴馬將於5日就中期選舉結果發表講話，他已邀請國會兩院兩黨領導人7日下午前往白宮與其會晤。王義桅認為，奧巴馬需要和兩黨領袖坐下來好好談一談，諸如國內改革、外交戰略調整等問題，這些都需要共識，需要合作。尤其是外交，關乎美國利益，是超越黨派紛爭的。
　　有報道稱，未來兩年奧巴馬可能會將更多精力轉向外交領域。對此，王義桅指出：“一般來說，美國總統主導美國外交決策，而在內政方面，總統的權力有限。美國總統都希望任期內留下政治遺產，但奧巴馬在國內改革，包括移民、社會福利等方面好像都沒有取得很大進展。花了那麼多精力去推動，沒有取得成果，還不如把精力放在更容易取得成果的領域。從這個角度來說，他需要中國的配合，他可能會更多地與中國合作。” 南都記者 子衿　　（原標題：掌控國會兩院 共和黨“一統天下”）